Konstantin Kleine Photographie

Damaskus // Damascus

Souk in Damaskus // Souq in Damascus

Im September 2010, sechs Monate for Beginn des Kriegs, hatte ich die Gelegenheit Syrien zu erkunden. Für mich war Syrien eine einmalige Erfahrung, die Gastfreundschaft der Syrer hat mich tief bewegt. Heute, 4 Jahre nach Kriegsausbruch, blutet mir jedesmal das Herz wenn ich von den Zerstörungen und persönlichen Schicksalen aus Syrien höre.
Am 12. März 2015 veranstalten zwei Initiativen meiner Hochschule ein Benefizabendessen zugunsten syrischer Hilfsorganisationen. Für den guten Zweck stehen dort auch Drucke einiger meiner Photos aus Damaskus zum Verkauf. Für die Menschen in Syrien, von denen einige meine Freunde wurde, hoffe ich auf viele Teilnehmer und großzügige Spenden.

//

In September 2010, six months before the Civil War commenced, I had the opportunity to explore Syria. For me, visiting Syria was a unique experience and I was deeply humbled by the warm hospitality of the Syrians. Today, four years into the war, my heart bleeds each time I hear about the destructions and personal tragedies in Syria.
On the 12th of March 2015, two students initiatives at my institute organise a charity dinner for syrian relief organisations. Some prints of my photos from Damascus are on sale for the good purpose there. For the people of Syria, some of whom became my friends, I hope for many guests and generous donations.